See It-Girl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen it girl ^(→ en), das sich aus englisch it ^(→ en) ‚es; hier: das gewisse Etwas‘ und girl ^(→ en) ‚Mädchen‘ zusammensetzt. Die Bezeichnung stammt vom Film It (deutsch: Das gewisse Etwas) mit Clara Bow von 1927.",
"forms": [
{
"form": "das It-Girl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die It-Girls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des It-Girls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der It-Girls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem It-Girl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den It-Girls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das It-Girl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die It-Girls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "It-Girl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ronald Düker: Der schönste Mann und die Scheiße. In: Zeit Online. 10. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
"text": "„Am Freitag zieht der heute 68-Jährige ins Dschungelcamp. Er wird es dort mit dem Kaufhauserpresser Dagobert und der Mutter des It-Girls Daniela Katzenberger zu tun haben.“"
}
],
"glosses": [
"Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen"
],
"id": "de-It-Girl-de-noun-UE~DvDKj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪtˌɡœːɐ̯l"
},
{
"audio": "De-It-Girl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-It-Girl.ogg/De-It-Girl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-It-Girl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "it girl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "It girl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "It-girl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "It girl"
}
],
"word": "It-Girl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen it girl ^(→ en), das sich aus englisch it ^(→ en) ‚es; hier: das gewisse Etwas‘ und girl ^(→ en) ‚Mädchen‘ zusammensetzt. Die Bezeichnung stammt vom Film It (deutsch: Das gewisse Etwas) mit Clara Bow von 1927.",
"forms": [
{
"form": "das It-Girl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die It-Girls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des It-Girls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der It-Girls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem It-Girl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den It-Girls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das It-Girl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die It-Girls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "It-Girl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ronald Düker: Der schönste Mann und die Scheiße. In: Zeit Online. 10. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
"text": "„Am Freitag zieht der heute 68-Jährige ins Dschungelcamp. Er wird es dort mit dem Kaufhauserpresser Dagobert und der Mutter des It-Girls Daniela Katzenberger zu tun haben.“"
}
],
"glosses": [
"Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪtˌɡœːɐ̯l"
},
{
"audio": "De-It-Girl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-It-Girl.ogg/De-It-Girl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-It-Girl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "it girl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "It girl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "It-girl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "It girl"
}
],
"word": "It-Girl"
}
Download raw JSONL data for It-Girl meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.